﻿RoleCultRecorder 1.0
====================

[RU]

Бесплатная программа для Windows 10 / 11: записывает системный звук (то, что
слышно в колонках или наушниках) и микрофон одновременно.

Установка не нужна: просто запустите RoleCultRecorder.exe. Все нужное уже
внутри файла, поэтому он большой (~70 МБ). Если Windows покажет окно
"Система Windows защитила ваш компьютер" - нажмите "Подробнее", затем
"Выполнить в любом случае" (у программы нет платной цифровой подписи).

Как пользоваться
- Имя записи по умолчанию - дата и время. Его можно дописать или заменить.
- Папка по умолчанию - rec рядом с программой. "Обзор…" - выбрать другую,
  глазик - открыть папку.
- Выберите устройство системного звука и микрофон (можно менять во время записи).
- Режим: "Сведение" (один файл) и/или "Раздельные дорожки" (система и микрофон
  отдельно, строго синхронно).
- Качество: WAV, MP3 320, MP3 V2 или "Компакт".
- "Разбивка на части" - по времени или по размеру: ч1, ч2...
- "Тест 10 сек" - короткая пробная запись с прослушиванием.
  "Слушать микрофон" - слышать себя в наушниках.
- Красная кнопка - начать / остановить запись, рядом - пауза.
- Микрофон: усиление до +30 dB, автоуровень, шумодав, подавление эха колонок.
- "Заглушить все" - выключает все микрофоны в Windows (и в Discord, и в играх).
- Шестеренка - горячие клавиши (свои, по умолчанию не заданы), трей,
  автозапуск. "i" - о программе.

Имена файлов
  2026-10-27 21-40-51.mp3              - сведение
  2026-10-27 21-40-51 - система.mp3    - системный звук
  2026-10-27 21-40-51 - микрофон.mp3   - микрофон

Важно
- Мут микрофонов - настоящий системный мут Windows. При выходе из программы
  микрофоны включаются обратно. Если программа закрылась аварийно - запустите
  ее снова, она сама вернет микрофоны.
- Настройки хранятся в settings.json рядом с программой.

Автор: Hanna Babanakava · Discord: @princesska
Программа распространяется бесплатно. Поддержать автора:
https://www.patreon.com/RoleCult
https://rolecult.club · https://webkraft.pro

Использует NAudio (MIT) и LAME (LGPL).


[EN]

A free app for Windows 10 / 11 that records system sound (what you hear in
your speakers or headphones) and your microphone at the same time.

No installation: just run RoleCultRecorder.exe. Everything it needs is inside
the file, which is why it is large (~70 MB). If Windows shows "Windows
protected your PC", click "More info", then "Run anyway" (the app has no paid
code signing certificate).

How to use
- The recording name defaults to the date and time. You can add to it or
  replace it.
- The default folder is rec next to the program. "Browse…" picks another
  one, the eye button opens it.
- Pick the system sound device and the microphone (you can switch them while
  recording).
- Mode: "Mix" (one file) and/or "Separate tracks" (system and mic apart,
  strictly in sync).
- Quality: WAV, MP3 320, MP3 V2 or "Compact".
- "Split into parts" - by time or by size: part1, part2...
- "Test 10 s" - a short test recording played back to you.
  "Monitor mic" - hear yourself in headphones.
- Red button - start / stop recording, next to it - pause.
- Microphone: gain up to +30 dB, auto level, noise suppression, speaker echo
  cancellation.
- "Mute all" - mutes every microphone in Windows (Discord and games too).
- Gear - hotkeys (your own, none by default), tray, autostart. "i" - about.

File names
  2026-10-27 21-40-51.mp3            - mix
  2026-10-27 21-40-51 - system.mp3   - system sound
  2026-10-27 21-40-51 - mic.mp3      - microphone

Important
- Muting is the real Windows mute. The microphones are unmuted when you exit
  the program. If it crashes, start it again and it will restore them.
- Settings are saved to settings.json next to the program.

Author: Hanna Babanakava · Discord: @princesska
This program is free. Support the author:
https://www.patreon.com/RoleCult
https://rolecult.club · https://webkraft.pro

Uses NAudio (MIT) and LAME (LGPL).
